二十七、雙龍罈
李新烽提到的「雙龍罈」,是很有價值的報導。
「雙龍罈」(圖左)是一對淡紅色的罈子,當地漁民在捕龍蝦時從附近海域裏撈出來的,上面有「雙龍戲珠」的圖樣。李新烽寫到:「當地人都說?子是從沉沒在附近海域的中國古船裏漂流出來的,他們不但知道沉船的故事,而且懂得『龍』是中國的象徵。」當他進一步要看罈子時,漁民說這對罈子已被住在仙拉鎮的高個子英國骨董商特勒斯買去了。他立刻跑到仙拉鎮,不僅找到了特勒斯,看到了一個罈子,也照到了相片。如果考古學家能延著這條脈絡找下去,可能會有極大的發現。他繼續寫到:「上加村遺址位於海岸邊,面對大海,當年中國航船觸礁後,船員們乘坐備用的小船上岸來到上加村,希望在此暫居。據說他們初來乍到時,大多半裸著身子,面孔特殊,宗教信仰不同,加之語言不通,自然為當地人所拒。為什麼當地居民後來接納了這些陌生的中國人呢?有兩種傳說,一說是當地有一條兇猛的蟒蛇為害多年,一位武藝高強的中國船員用刀砍死蟒蛇為民除害,贏得當地居民讚譽,使中國人得以定居;另一說是中國人起初被拒後,便乘坐自備的小船前往帕泰島對面的大陸海岸,自己動手建成一座小鎮,後來被稱為棟多(Dondo),該詞在當地語言中意為『失望、失落』,即那些逃難的中國人居住的地方。可是不久,棟多因氣候惡劣和野獸兇猛而無法生存,他們又求助於海對面的上加人。這一次他們被接納了,但前提條件是必須信奉伊斯蘭教,於是這些中國水手漸漸地融入當地社會,與當地婦女通婚。」


0 Comments:
Publica un comentari
<< Home