diumenge, agost 21, 2005

二十六、法茂人;頭髮很茂密的人?

東非肯亞、索馬利亞一帶的海岸,有不少關於鄭和的傳說,最有名的一個,就是說有一艘鄭和大艦隊的船,不幸觸礁沈沒,船員搭乘小船逃到海岸,結果就和當地女子結婚,留下了中國後裔。
美國李露曄(Louise Levathes)女士一九九四年寫的「當中國稱霸海上(When China Ruled The Seas)」一書,就報導了這個傳說。紐約時報東京特派員紀思道(Nicholas D. Kristof)讀完李露曄的書後,對鄭和發生興趣,二千年時,他親自跑了一趟東非去尋訪。他找到了自稱鄭和船員後裔的人,並且寫了一篇長文,刊登在紐時「星期雜誌」上。
紀思道記載,鄭和船員後裔說自己的祖先在船沈後,游泳到達巴狄島(Pate)一個叫做「上加(Shanga)」的村落逃生,當地土人收容了他們。後來,范春歌、地理雜誌的威威安諾等人也都訪問到了。當地人稱他們是法茂人(Famao)。范春歌說:「法茂人就是『死裏逃生』的意思。」法茂這兩個字很有意思,是不是也可以解釋成「髮茂」呢?由范春歌的照片看,他們的頭髮不像非洲人那樣捲,而且的確長的很茂密。他們住在肯亞巴狄島及拉馬島(Luma)附近,人數雖不多,而且只有極少的人有中國人的特徵,但是他們都說自己是中國後裔,因為他們的祖先是這樣告訴他們的,而且他們祖先的墳墓是中國獨有的圓形土丘樣式。李新烽就在當地博物館副館長斯沃里陪同下找到過,並照了相片,的確頗有中國味道。威威安諾也證實了這一點。李新烽在帕泰島的報導極有價值。他找到了更多的關於鄭和船員遇難的傳說:「次日,在博物館副館長斯沃里陪同下,記者前往帕泰島的上加村和西遊村(Siyu)採訪。記者乘坐的小船即將靠近的上加海灘,就是傳說中當年鄭和的航船沉沒後水手們爬上岸的地方。...那艘中國古船為何遠道而來?當地流行著兩種說法:當年這裏商貿繁華,中國人為通商而遠道而來,夜間向著上加村的烽火行駛時,未料觸礁沉沒。一四一五年,馬林迪國王曾將一隻長頸鹿貢奉給中國皇帝,中國人來到東非是為了前往馬林迪,以便從那裏帶回更多的長頸鹿,未料船行至此迷航觸礁。斯沃里強調,不管是哪一種說法更接近事實,但可以肯定的一點是,船上滿載著中國寶物。以前人們僅僅是猜測而已,但打撈出來的兩個『雙龍罈』則提供了最好的例證。」