diumenge, agost 21, 2005

二十四、中國漁網

在北京和與鄭和特展同時舉行的,有一個「范春歌重走鄭和航線」的攝影展,以補鄭和特展中「海外流芳」部份的不足。 范春歌女士今年四十六歲,在一九八四年進入武漢晚報工作,現在是報社的高級記者,也就是資深記者,她擅長旅行採訪,曾經三次深入西藏採訪,還騎自行車縱貫中國,之後又孤身獨行半年,完成「中國陸彊大掃描」一文,也去過南極,採訪中國的「長城站」。二千年的七月十一日,她由太倉出發,開始追循鄭和路,一路西行,於二千零二年七月十四日回到武漢。訪問期間,共發回約二十多萬字的新聞稿和大量圖片,北京的中國國家博物館由其中遴選二百五十張,為她辦攝影展。中國國家博物館為記者辦攝影展,這還是首次,對范春歌固是殊榮,但也表示了她的照片的確有價值。我看她的展出,印象最深刻的是她在訪問印度西岸阿拉伯海的港都柯欽(Cochin)時,所拍的中國漁網照片。五根木杆高高架成三角形,底下鋪著漁網,很容易辨認。范春歌寫道:「走訪當地居民,無人知曉鄭和以及他率領的那支龐大的船隊;但無人不曉當地至今廣泛使用的漁網是十五世紀『有中國人來這裏時』帶來的技術。」她形容柯欽的海邊林立著巨大的中國式漁網:「高達十幾米。每張漁網的起落需六至八人共同操作。岸邊有個熱鬧非凡的漁市,交易者從早到晚絡繹不絕。」又說:「在柯欽中心島上的一棵枝繁葉茂的古樹下,立有一塊當代人樹起的英文石碑,上面標有『中國漁網』幾個大字,並有文字說明這種漁網的使用大約開始於一三五零至一四五零年這一百年內,是中國人帶來並教會當地人使用的。...據史載,鄭和下西洋時帶了眾多的能工巧匠,目的是把中國先進的文明技術傳播沿途各國。這樣看來,他們帶去中國的捕魚技術也不是沒有可能。」今天的科欽,除了中國漁網,就是古老的葡式、英式、西班牙式建築,似乎在見證過去的殖民歲月。鄭和比達伽馬早八十年到達科欽。鄭和帶給他們新的捕魚技術,而達伽馬帶去的卻是征服。